CSIR og Aweza eru í samstarfi við að þróa farsímaforrit til að brúa samskiptahindranir

CSIR og Aweza eru í samstarfi við að þróa farsímaforrit til að brúa samskiptahindranir

Farsímaforritið, AwezaMed COVID-19, býður upp á staðbundna taltækni eins og talgreiningu, vélþýðingu og texta-til-máls þróað af CSIR og vinnur á hvaða Android snjallsíma sem er. Myndinneign: Twitter (@SAgovnews)


Vísinda- og iðnaðarrannsóknaráðið (CSIR) og Aweza hafa unnið saman að því að þróa einstakt farsímaforrit til að brúa samskiptahindranir milli heilbrigðisstarfsmanna og sjúklinga.

Aweza er alþjóðlegt margverðlaunað tækniframtak sem leitast við að hvetja og styrkja Suður-Afríkubúa til að komast yfir tungumálahindranir í öllum geirum samfélagsins.

Farsímaforritið, AwezaMed COVID-19, býður upp á staðbundna taltækni eins og talgreiningu, vélþýðingu og texta-til-máls þróað af CSIR og vinnur á hvaða Android snjallsíma sem er.

Það gerir heilbrigðisstarfsmönnum kleift að fá aðgang að setningu á ensku, þýða hana á hvaða opinbert tungumál sem er í Suður-Afríku og spila setninguna á völdu tungumáli.


Upprunalega þróað með efni sem tengist heilsugæslu mæðra og fæðingarhjálp, hefur forritið verið endurbætt með COVID-19 tengdu efni og er hægt að hlaða niður frá Play Store. Það er enginn kostnaður fyrir notendur.

„Með því að brúa samskiptahindrunina er hægt að bæta traustssamband heilbrigðisstarfsmanns og sjúklings.


„Að auki er hægt að bæta reynslu sjúklingsins og trúnaðarmál heilbrigðisstarfsmanna og sjúklinga og mögulega bjarga lífi,“ sagði Karen Calteaux, leiðtogi rannsóknarhóps CSIR stafrænnar hljóð- og sjóntækni.

Innihald forritsins var þróað í samvinnu við sérfræðinga í heilbrigðismálum og miðar að því að styðja heilbrigðisstarfsmenn til að eiga samskipti við sjúklinga á heilbrigðisstofnunum, sérstaklega meðan á COVID-19 tengdri skimun og þrígang stendur.


'AwezaMed stafaði af verkefni sem var styrkt af íþrótta-, list- og menningardeild sem leitast við að brúa tungumálahindranir milli heilbrigðisstarfsmanna og sjúklinga á heilsugæslustöðvum. Ákvörðun var tekin um að þróa útgáfu til að takast á við tungumálahindranir sem læknar vinna með COVID-19 sjúklingum, “sagði Calteaux á föstudag.

Hægt er að nálgast forritið ókeypis á http://play.google.com/store/apps/details?id=za.co.aweza.covid19

CSIR er eining undir vísinda- og nýsköpunardeild.

(Með innslætti frá fréttatilkynningu frá Suður-Afríku)